INFORMATIONS PRATIQUES

Les conditions d'entrée | Préparer votre voyage | Visiter | Se restaurer | Payer | Parler

Les conditions d'entrée

Les services des passeports et visas

Consulter le site conpapeles.com

Représentations diplomatiques

Consulter le site du Ministère espagnol des Affaires étrangères

Contacter votre ambassade

Ambassade d'Espagne à Rabat
3 Zankat Madnine11, Bld Al Alaouiyine, 10 000 Rabat
Tel: 03 7 70 76 00
Fax: 03 7 70 73 87

Consulat d'Espagne à Agadir
49, Rue Ibn Batouta Secteur Mixte - BP 3179-80005 Agadir
Téléphone :  (212 48 84 57 10
Fax :  212 48 84 58 43

Consulat Général à Casablanca
31, Rue d'Alger - 21000 Casablanca
Téléphone :  (212-22) 22 07 52
Fax :  (212-22) 20 50 49

Consulat Général à Larache
1, Rue Casablanca -BP:6-
Téléphone :  039 91 33 02
Fax :  039 91 53 92

Consulat Général à Nador
12, Av. Mohamed Zarktouni BP 7 Nador
Téléphone :  (212-56) 60 61 36
Fax :  (212-56) 60 61 52

Consulat Général à Rabat
1, Av. Ennassr - Rabat
Téléphone :  (212-37) 68-74-70
Fax :  (212-37) 68 18 56

Consulat Général à Tanger  
85 Avenue Président Habib Bourguiba à Tanger
Téléphone :  039 93 70 00
Fax :  039 93 23 81

Consulat Général à Tétouan
34, Avenue Mohammed V BP 702
Téléphone :  (212-39) 70 39 84
Fax :  (212-39) 70 44 85

Ambassade du Maroc Madrid
CALLE SERRANO, 179 - 28002 MADRID
Téléphone :  00 34 915 63 10 90
Fax :  00 34 915 61 70 87 / 915 61 78 87
E-mail : simafa1@infonegocio.com
Site Internet : www.maec.gov.ma/madrid

Consulat Général du Maroc à Madrid
C/ LEIZARAN N° 31 - 28002 MADRID
Téléphone :  00 34 91 561 21 45/ 89
Fax :  00 34 91 561 53 49

Consulat Général du Maroc à Barcelone
68-70 CALLE DIPUTACION 08015 BARCELO
Téléphone :  00 34 93 289 25 30
Fax :  00 34 93 289 24 72
Site Internet : www.marocconsuladobcn.org

Consulat Général du Maroc à Las Palmas
AVENIDA JOSE MESA Y LOPEZ N° 8- 2°
LAS PALMAS DE GRAN CANARIA
Téléphone :  00 34 928 26 28 59
Fax :  00 34 928 26 88 50
E-mail : cosul@cosuladomarruecoslp.com

Consulat Général du Maroc à Séville
CAMINO DE LOS DESCUBRIMIENTAS , S/N
PABELLON DE LA NATURALEZA-ISLA DE LA CARTUJA - SEV
Téléphone :  00 34 954 08 10 44
Fax :  00 34 954 08 15 51
E-mail : talouajri@yahoo.fr

Consulat Général du Maroc à Algesiras
C/TENIENTE MAROTO, N° 2 - 1
COMMERCIAL -11201 ALGESIRAS (CADIZ)
Téléphone :  00 34 956 66 18 03 / 956 66 08 96
Fax :  00 34 956 66 52 37

Consulat Général du Maroc à Almeria
CALLE SOLDADO ESPANOL N°14
-04004- ALMERIA
Téléphone :  00 34 950 28 02 02
Fax :  00 34 950 23 67 53
E-mail : consalme@consalme.e.telefonica.net

Antenne Consulaire du Maroc à Burgos
C/DOCTOR FEMING 14 - BAJO 7- 09002
BURGOS
Téléphone :  00 34 94 727 68 53 / 727 80 84
Fax :  00 34 94 727 93 95

Antenne Consulaire du Maroc à Valence
C/LAPAZ N° 38-46003-VALENCIA
Téléphone :  00 34 96 35 23 443
Fax :  00 34 96 31 06 061
E-mail : consumarval@terra.es

Pour connaître les formalités de visas et de vaccins qui vous seront nécessaires à la préparation de votre voyage en Espagne (gratuit), cliquez ici.

Préparer votre voyage

Les moyens de locomotion utilisés en ville

Nos recommandations

L’usage des taxis (nombreux, bien signalés et abordables) est recommandé. L’usage des moyens de transports collectifs implique une connaissance préalable suffisante de la ville. Les villes ont en général un très bon réseau d'autobus.

Les cartes des réseaux urbains

Plan du métro de Madrid
Plan du métro de Barcelone
Plan des transports de Barcelone
Plan des transports de Valence

Les moyens de locomotion utilisés dans le reste du pays

Nos recommandations

Hormis les lignes à grande vitesse, il est préférable d’éviter le transport ferroviaire, lent et souvent en retard. Le transport aérien intérieur est dense mais encombré et les retards sont fréquents. Le réseau de transport en autocar est dense, fiable et d’un coût raisonnable.

La société de transport ferroviaire

RENFE
FEVE
ADIF
FGC
FGV
Euskotren

Les vols depuis le Maroc

Les compagnies Royal Air Maroc, Air France, Iberia et Regional Airlines assurent des vols réguliers vers l'Espagne. Ces compagnies desservent notamment les aéroports de Madrid, Barcelone, Malaga, Las Palmas et Alicante au départ de Casablanca, Rabat et Marrakech.

Se déplacer par ses propres moyens

Nos recommandations

Le réseau routier est excellent. Les villes principales sont desservies par des autoroutes (AP-autopistas de peaje) payantes ou des voies rapides (A-autovías) gratuites. La police est très stricte sur le respect des limitations de vitesse. Les amendes sont élevées et les étrangers doivent les régler immédiatement et en espèces. La mise en fourrière pour mauvais stationnement est systématique. Il est obligatoire d'avoir en Espagne un gilet fluorescent à l'intérieur du véhicule (et non pas dans le coffre) ainsi que deux triangles de signalisation.

Les cartes routières

Carte du réseau routier

Trouver un itinéraire

Guia Campsa
Via Michelin

Visiter

Les différentes formes de tourisme

Historique

Il existe de nombreux sites préhistoriques (les grottes d'Altamira). Les huit siècles d'invasion musulmane ont laissé des traces (la Alhambra). Nombreux châteaux, palais, et cités médiévales (Toledo).

Culturel

L'Espagne est un pays avec une culture catholique très forte, mais aussi musulmane et juive puisque ces 3 religions ont cohabitées (Toledo).
Nombreux sites inscrits au patrimoine mondial de l'UNESCO.
Nombreux musées à visiter : tous les musées sur le site du Ministère de la Culture.
Folklore et traditions présents pendant les ferias ou les différentes fêtes.
De nombreux festivals de théâtre, danse, concerts, corridas,etc. surtout pendant l’été.

Nature

Nombreux parcs naturels et nationaux

Religieux

Pélérinage de Saint Jacques de Compostelle
Nombreuses églises, monastères, couvents, mosquées et synagoges à visiter.

Thermal

Nombreuses stations thermales.

Balnéaire

Tourisme de « soleil et plage ». Côte atlantique pour les sports nautiques.

Sports d'hiver

Une trentaine de stations de sports d’hiver comme Baqueira-Beret.

Plein air

Golf , chasse au gros et petit gibier, pêche en mer et en rivière, navigation à voile, plongée sous marine, tourisme équestre, parapente, deltaplane, rafting.
Parcs thématiques : Port Aventura, Terra Mitica, Isla Magica.
Nombreux parcs aquatiques.

Shopping

Toutes les grandes villes espagnoles offrent des possibilités importantes : présence de boutiques de toutes les grandes marques espagnoles et étrangères (notamment à Madrid et Barcelone). Grands magasins El Corte Ingles, centres commerciaux, etc. De nombreux produits et souvenirs artisanaux peuvent être achétés lors de ferias ou de marchés.

Les organisations touristiques

Ministère de la Culture
Office national du tourisme espagnol
Association espagnole du tourisme rural

Se restaurer

Les spécialités culinaires

La cuisine traditionnelle espagnole, excellente quand elle est bien préparée, se base sur un fond paysan avec des spécialités régionales très marquées.

Calmars frits, gazpacho et tapas.

Caldereta : Ragoût d'agneau : Plat de berger par excellence. C'est un plat qui voyage bien, admettant tous types d'ingrédients locaux dont le vin, les pommes de terre, les tomates, l'oignon, les poivrons rouges et verts et l'ail. Dans de vieilles recettes d'Extrémadure, le jus de cuisson est épaissi avec de la chapelure, du foie d'agneau et des amandes, que l'on mélange avec du bouillon de viande pour confectionner une sorte de pâte.

Paëlla : plat espagnol typique à base de riz cuit au safran auquel viennent s'ajouter des fruits de mers et de la viande ou de la volaille.

Churros : En Espagne, les churros font partie de la tradition populaire. La pâte est généralement moulée dans une douille avec un embout en forme d'étoile pour former des bandes de la longueur d'une main. On les empile dès la sortie de la friture et on les saupoudre de sucre et de cannelle en cascade. Ils se mangent avec du chocolat chaud et épais (l’Espagne a obtenu une dérogation de l’UE pour pouvoir continuer à fabriquer du chocolat contenant un épaississant).

Les boissons

La qualité des nombreux vins espagnols est en progression constante.
Les principales appellations d’origine sont : Rioja, Ribera del Duero, Priorat, Toro, Ribeiro, Rias Baixas, Albariño, etc. La Catalogne élabore de grandes quantités d’un mousseux méthode champenoise appelé « cava ». Les sherrys andalous sont réputés pour leurs variété : fino, oloroso, amontillado, manzanilla, Pedro Ximenez. Il existe des spiritueux spécifiques : anisette, Pacharan et liqueur de fruits. Les Asturies produisent du cidre et le Pays Basque du Txacoli (vin blanc).

Payer

La monnaie locale

Euro

Son code Iso

EUR

Obtenir des devises locales

Le plus pratique est de directement retirer de l'argent aux distributeurs (DAB) : nombreux et accessibles facilement (aéroports, centre-ville) partout en Espagne. 

Les moyens de paiements possibles

Toutes les cartes de crédit sont acceptées dans les hôtels, les restaurants (sauf les plus modestes et les bars) et les commerces, hormis American Express. Il est impossible de payer par chèque autre qu’un chèque certifié.

Taux de change au

Distributeurs automatiques de billets (DAB)

Pour connaître les coordonnées des points de retrait d'argent en Espagne, cliquez sur le lien de votre carte de crédit : Visa, Mastercard ou American Express

Nous vous proposons aussi de connaître le taux de change du jour pour d'autres monnaies.

Parler

La langue officielle

Castillan (espagnol)

Les autres langues parlées

Certaines régions autonomes font un usage courant de leur langue régionale y compris dans les affaires (euskera, catalan, galicien, valencien). D'autres langues régionales mineures peuvent être utilisées : bable, aragonés, aranés, extremeño.

La langue des affaires

Espagnol.
L'anglais est rare mais en développement.

Apprendre quelques mots

Utiliser le site travlang.

Les outils gratuits de traduction

Dictionarios.com - Traduction de l'espagnol à l'anglais, l'allemand, le français ou l'italien ainsi qu'en euskera, catalan ou galicien.
Eurodicautom - Traduction dans les différentes langues européennes
Translated - Traducteur gratuit arabe-espagnol-arabe
TV5 - Traducteur gratuit arabe-espagnol-arabe
lexicool - Dictionnaire gratuit arabe-espagnol-arabe

Pour vous permettre d'aller plus loin dans vos recherches nous pouvons vous proposer de réaliser pour vous la traduction de vos documents.

© Export Entreprises SA, tous droits de reproductions réservés.
Mise à jour en Janvier 2009